日语二级能力考试语法点讲解 第2讲:+あまり

2.+あまり

表示"由於過度……，由於過分……”的意思，前面常用帶有感情，心理性的詞語。

彼女はそのニュースを聞いて、うれしさのあまり踊り出した。

母は悲しみのあまり、病気になってしまった。

忙しさのあまり、友達に電話するのをすっかり忘れてしまった。

彼女は彼のことを思うあまりに自分のことを犧牲にしてしまっている。

他聼了那個消息，高興得跳了起來。 
母親因悲傷過度而病倒。
因爲過於繁忙，把給朋友打電話的事忘得一乾二淨。 
她過於為他着想而犧牲了自己。